2007-01-09 ルーマニア 既に相当有名なものみたいなので今さらなのかもしれませんが、有名芸能人のルー大柴さんがブログを始めたところ、その文章があまりにも有名芸能人のルー大柴さんの普段の語り口調と同じであったため、普通の日記文章が異界の文章と化しており、あまりにもあまりにだったためそこかしこで有名になり、ついにはルー語変換ジェネレーターなるものまで登場してます。 http://e8y.net/labs/lou_trans/ これスゲー面白いよ。文章の一部の単語がカタカナ英語に変わるだけで、何をこんなに面白く感じてしまうのか分からないけど爆笑してしまいます。 言語感覚って不思議だ。